Im Urlaub auf der Suche nach einem besonderen Souvenir: Ein deutscher Tourist entdeckt in Algerien ein historisches Fußballtrikot, das an den Sieg der Algerier gegen Deutschland bei der WM 1982 erinnert. Der Verkäufer ist zunächst fassungslos, doch am Ende wird die deutsch-algerische Freundschaft gestärkt.
Die Suche nach dem perfekten Andenken
Algerien, flächenmäßig das größte Land Afrikas, ist touristisch noch ein weißer Fleck. Abseits von Geschäftsleuten und Diaspora-Algeriern besuchen nur wenige Hunderttausend Urlauber das Land pro Jahr. Entsprechend begrenzt ist die Auswahl an Souvenirs. Kühlschrankmagnete sind meist aus China importiert, Schmuck entweder kitschig oder zu teuer, Tücher stammen oft aus Indien. Teppiche wären authentisch, aber sperrig. Kamelmilchschokolade schmilzt in der Hitze, und Kamelhöckerfett gegen Rhema duftet unangenehm.
Ein Trikot als Lösung
Bei einem Bummel durch Algier stieß der Tourist auf die Lösung: Fußballtrikots der algerischen Nationalmannschaft. Algerien ist fußballverrückt und hat sich erstmals seit 2014 wieder für die WM qualifiziert. In den Sportgeschäften gibt es weiße, grüne, gestreifte und sogar rosafarbene Varianten – letztere sind Fakes, denn offizielle Adidas-Trikots in Pink existieren nicht. Das beste Stück war jedoch ein Trikot mit grünen Ärmeln, weißer Vorderseite und rotem Kragen, auf dem in arabischen Lettern „Algerien“ prangt.
Die Überraschung im Laden
Als der Tourist das Trikot kaufen wollte, reagierten die Verkäufer erfreut über den deutschen Kunden – im Gegensatz zu französischen Touristen, die aufgrund der Kolonialgeschichte weniger willkommen sind. Doch der Inhaber war irritiert: „Weißt du, was das für ein historisches Shirt ist?“ Der Tourist befürchtete zunächst eine Preistreiberei, doch der Verkäufer zeigte ihm ein Video von der WM 1982, als Algerien Deutschland 2:1 besiegte. Das Trikot war eine Kopie des damals getragenen Dress. „Willst du dir das wirklich antun?“, fragte der Verkäufer.
Ein Souvenir mit Geschichte
Der Tourist ließ sich nicht abschrecken. Er ist nicht nachtragend und von dem Spiel nicht traumatisiert. Zudem erinnerte er an die „Schande von Gijón“, als Deutschland und Österreich durch einen Nichtangriffspakt Algerien aus der WM warfen. Der Verkäufer war fassungslos über die Toleranz, schüttelte begeistert die Hand und gewährte sogar einen Preisnachlass. Die deutsch-algerische Freundschaft ist seither stabiler denn je.
