Peinliche Panne in Berlin: Leibnizstraße wird fälschlich zu Leibnitzstraße
Seit über 150 Jahren ist die Leibnizstraße eine bedeutende Verkehrsader im Westen der deutschen Hauptstadt. Doch nun sorgt eine peinliche Panne für Aufsehen: Der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf hat drei neue Straßenschilder aufstellen lassen, die den historischen Namen falsch schreiben. Statt Leibnizstraße prangt dort nun Leibnitzstraße mit einem überflüssigen T.
Historischer Hintergrund der Straße
Die etwa 1,5 Kilometer lange Leibnizstraße wurde am 28. Juni 1869 nach dem Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Reichsfreiherr von Leibniz benannt. Der Philosoph, Mathematiker und Erfinder lebte von 1646 bis 1716 und leistete bedeutende Beiträge zur Infinitesimalrechnung und zum dualen Zahlensystem. Übrigens: Leibniz stand auch Pate für den berühmten Bahlsen-Keks.
Kurioser Fehler an der Kreuzung
Besonders kurios ist der Ort des Fehlers: An der Kreuzung Leibnizstraße Ecke Bismarckstraße wurden drei der vier Straßenschilder erneuert. Drei dieser neuen Schilder zeigen die falsche Schreibweise Leibnitzstraße. Einzig vor der HypoVereinsbank blieb das alte, korrekte Schild erhalten. Die Diskrepanz fällt sofort ins Auge und wirft die Frage auf: Wer hat hier gepennt?
Bezirk schiebt Verantwortung weiter
Auf Nachfrage erklärte das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, dass die neuen Schilder im Zuge von Ampelanpassungen durch das Tochterunternehmen GB infraSignal GmbH der Grün Berlin Gruppe montiert wurden. Eine Sprecherin betonte: „Den Bezirk trifft in diesem Fall nicht die Schuld, da der GB infraSignal GmbH die korrekte Schreibweise ‚Leibnizstraße‘ mitgeteilt wurde.“ Dennoch kündigte das Amt an, dass die fehlerhaften Schilder zeitnah ausgetauscht werden sollen.
Bedeutung der korrekten Schreibweise
Die korrekte Schreibweise von Straßennamen ist nicht nur eine Frage der historischen Genauigkeit, sondern auch der städtischen Identität. Fehler wie dieser können zu Verwirrung bei Anwohnern, Besuchern und in der Navigation führen. In einer Stadt mit so reicher Geschichte wie Berlin ist die Pflege des kulturellen Erbes besonders wichtig.
Die Leibnizstraße verläuft vom weltberühmten Kurfürstendamm ab und ist seit 1869 ein fester Bestandteil des Berliner Stadtbildes. Dieser Vorfall zeigt, wie sorgfältig selbst bei scheinbar kleinen Details wie Straßenschildern gearbeitet werden muss, um die historische Integrität zu wahren.
